V súvislosti so zlatnianskou sklárňou je zaujímavé, že tu v období po revolúcii v rokoch 1848-1849, ako úradník pracoval slovenský spisovateľ a národovec Ľudovít Kubáni /1830-1869/.
Zaujímavé však je nielen to, že tu pracoval, ale hlavne to, že o sklároch začal písať román, jeho pracovná verzia má názov Hutníci /Die Hutter/. Pokúsil som sa získať toto dielo a aj sa mi to podarilo samozrejme, že kópiu, no z jeho prečítaním sú dosť veľké problémy. Román je napísaný v nemeckom jazyku švabachom a samozrejme rukopisom. Ani po viac ako 140 rokoch nebolo 82 strán preložené a predložené čitateľovi v slovenskom jazyku. Čaká v Archíve literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice Matice slovenskej v Martine. Navyše autor svoj román neukončil, náhla tragická smrť v Rimavskom Brezove ukončila jeho život. Ak si ale uvedomíme, že písal o svojich skúsenostiach so sklármi, alebo teda hutníkmi musel to byť obdivuhodne vzdelaný človek. Bolo by to ozaj veľmi zaujímavé, keby sme mali aj umelecko-literárny pohľad na sklársku prácu. Len tak mimochodom Ľ. Kubáni spomína vo svojich prácach aj Kokavu.Tento aj keď nedokončený román je pravdepodobne prvým slovenským románom z priemyselného prostredia.
Jeden list z Kubániho románu
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára